BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ προκατελαβετο V-AMI-3S δαυιδ N-PRI των G3588 T-GPM αυτου G846 D-GSM χιλια G5507 A-APN αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ επτα G2033 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF ιππεων G2460 N-GPM και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF ανδρων G435 N-GPM πεζων A-GPM και G2532 CONJ παρελυσεν G3886 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ υπελιπετο G5275 V-AMI-3S εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM εκατον G1540 N-NUI αρματα G716 N-APN



KJV
4. And David took from him a thousand [chariots,] and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot [horses,] but reserved of them [for] an hundred chariots.

KJVP
4. And David H1732 took H3920 from H4480 him a thousand H505 [chariots] , and seven H7651 hundred H3967 horsemen, H6571 and twenty H6242 thousand H505 footmen H376 H7273 : and David H1732 hamstrung H6131 H853 all H3605 the chariot H7393 [horses] , but reserved H3498 of H4480 them [for] a hundred H3967 chariots. H7393

YLT
4. and David captureth from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly the whole of the charioteers, only he leaveth of them a hundred charioteers.

ASV
4. And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

WEB
4. David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.

ESV
4. And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses but left enough for a hundred chariots.

RV
4. And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

RSV
4. And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand foot soldiers; and David hamstrung all the chariot horses, but left enough for a hundred chariots.

NLT
4. David captured 1,700 charioteers and 20,000 foot soldiers. He crippled all the chariot horses except enough for 100 chariots.

NET
4. David seized from him 1,700 charioteers and 20,000 infantrymen. David cut the hamstrings of all but a hundred of the chariot horses.

ERVEN
4. David took 1000 chariots, 7000 horse soldiers and 20,000 foot soldiers from Hadadezer. He crippled all but 100 of the chariot horses.